कबीर के विचारों की श्रृंखला के इस अंतिम लेख में प्रेरणा की परिभाषा प्रस्तुत है। The world is full of examples. Life can be a beautiful journey, a crazy ride, and a big adventure. But it can also be a living nightmare, a constant struggle, and a hard teacher. The secret is, it’s all up to each one of us.
एक अच्छा जीवन क्या होता है?
शक्ति, समृद्धि, सुख, नाम और प्रसिद्धि की प्राप्ति? पुनर्जन्म के चक्र से मुक्ति? जितने विचारक हैं उतने ही विचार हैं। लेकिन कोई कुछ भी करे, तृप्ति का भाव मन से दूर ही भागता रहता है। कोई भी अपने जीवन से खुश और संतुष्ट नहीं दिखता – चाहे वह कितना अमीर हो, शक्तिशाली हो, या प्रसिद्ध हो। तो, मुझे क्या खोजना चाहिए? क्या मेरी प्रेरणा हो?
Kabir’s message is profound. There are three actions. One, remembering God. Second, using the body and mind to work for good by remaining anchored in God-consciousness Third, helping others in doing the same. Though apparently, the three are independent, they are intertwined. Without remembering God, we are snared into the temptations of the world. And forever busy managing our own lives, we will never be able to help others.
Using my body as a boat and the mind as the boatman, I will overcome all temptations. I will cross the ocean of this world and help others too, to cross over. अपने शरीर को नाव, और मन को नाविक की तरह इस्तेमाल करके, मैं सभी प्रलोभनों पर विजय पाकर मैं ना सिर्फ इस संसार रूपी सागर को पार करूँगा बल्कि दूसरों की भी पार होने में मदद करूँगा।
In Buddhism too, this three-fold strategy is established.
बुद्धं शरणं गच्छामि।
धर्मं शरणं गच्छामि।
संघं शरणं गच्छामि।
Personal enlightenment is liberating. Wholesome conduct is liberating. Living for others is liberating.
आध्यात्मिक ज्ञान मुक्तिदाता है।
सात्विक आचरण मुक्तिदायक है।
दूसरों के लिए जीना मुक्ति है।
But why should I take refuge in mediation, living meritoriously, and serving others? Am I not sufficient? No; none of us is.
जीवन की सर्वोत्तम अनुभूति स्वयं की नश्वरता और नित्य-परिवर्तनशील संसार को अनुभव करना है। कुछ भी होना हजारों और बातों के होने-ना-होने पर निर्भर करता है – हर कोई किसी निम्न शक्ति को नियंत्रित कर रहा और साथ ही किसी उच्च शक्ति द्वारा नियंत्रित हो रहा है। यह मैं नहीं, मेरा मन, मेरी सोच, मेरा प्रयास है, बल्कि कुछ ऐसा है जो मुझसे परे है, जिसके लिए मुझे खुद को संरेखित करना चाहिए।
और मैं यह कैसे कर सकता हूँ? इस अन्योन्याश्रितता को समझना आध्यात्मिक ज्ञान है।
The next is, becoming one with nature by obeying the irrefutable law of karma – good will return as good, and bad will return as bad. इस क्रियात्मक शक्ति को ध्यान में रखने से ही, मैं अपने अच्छे कर्मों से उत्पन्न ऊर्जा पर सवार हो सकता हूं और अपने बुरे कर्मों से प्रतिक्षेपित ऊर्जा से कुचला जाने से बच सकता हूं। Finally, helping others through my efforts – doing wholesome deeds and treating others with loving-kindness.
In each moment, we can choose which side of it to embrace, and that affects our mind, body, and soul, our present and future, the person we become, as well as other people in our life. अंततोगत्वा, अच्छा होने का अर्थ है अच्छे काम करना – ऐसा व्यवहार रखना जो हिंसा और झूठ से दूर हो।
अच्छाई ही अच्छे होने का गुण है।
जीवन एक यात्रा है। और यह सफर जमीन पर चलना नहीं, बल्कि अशांत समुद्रों के ऊपर तैरने जैसा है। सफलता और असफलता के बीच इस साहसिक कार्य को सभी को करना चाहिए। साथी यात्रियों की मदद करने में जीवन का सार है। अन्य लोगों के साथ सहयोग करने और मानसिक रूप से करीब रहने की प्रेरणा ही अच्छे जीवन की धुरी है।
- कबीर की शिक्षाओं पर यह श्रृंखला यहीं समाप्त होती है।